Anauyá is an extinct, poorly attested and unclassified Arawakan language of Venezuela, originally spoken on the Castaña River in Amazonas. Its only documentation comes from a 1928 book.

Classification

Kaufman (1994) placed it in his Wainumá branch, but this is not followed in Aikhenvald (1999). It is classified as a member of the Río Negro group by Ramirez and França (2019).

Vocabulary

Anauyá vocabulary
glossAnauyáglossAnauyá
handnun-kapimy plantationnun-kaniká-sirra
eyenun-hinihahymy housenun-hána
headnun-húidayour househi-ána
hairnun-huíssihincanoeide
earnun-tašihinoaršanahurri
nosenun-hírripeoplease
mouthnun-umastoneyahôko
tonguena-nenewoodada
legnun-sarráicottonkanarisi
thighnun-hôninthreadkanari
footnú-nitiknifeharrohorri
kneenun-édorroaxečífara
armnun-kanobananaparána
bonenun-korokorô-nipotorîso
necknun-orrifishundrrimani
beardnun-sanumajaguaršaáui
toothná-idatapiršurauirri
eyebrowsnau-itâmewild pigaíša
eyelashesnau-isêrrisheepuahika
rainyánaui1ahiari
dogonimináu2mahôrene
houseahirri3marahurraka
mountainhadásí4arrimâhi
riveruni5akayuhaka
watergreen woodpeckerserrierri
fireríkárrichili pepperatido
tobaccosierrowomaninanaí
redmitsaiboyyanênaui
maniockamikásiold personkoinašôa