Example of type sizes used in the books and newspapers: (1) Great Primer (18pt, 6.35mm), (2) English (14pt, ≈4.939mm), (3) Pica (12pt, ≈4.233mm), (4) Small Pica (11pt, ≈3.881mm), (5) Long Primer (10pt, ≈3.528mm), (6) Bourgeois (9pt, 3.175mm), (7) Brevier (8pt, ≈2.822mm), (8) Minion (7pt, ≈2.469mm), (9) Nonpareil (6pt, ≈2.117mm), (10) Pearl (5pt, ≈1.764mm) and (11) Diamond (4.5pt, 1.5875mm).

Fonts originally consisted of a set of moveable type letterpunches purchased from a type foundry. As early as 1600, the sizes of these types—their "bodies"—acquired traditional names in English, French, German, and Dutch, usually from their principal early uses. These names were used relative to the others and their exact length would vary over time, from country to country, and from foundry to foundry. For example, "agate" and "ruby" used to be a single size "agate ruby" of about 5 points; metal type known as "agate" later ranged from 5 to 5.8 points. The sizes were gradually standardized as described above. Modern Chinese typography uses the following names in general preference to stating the number of points. In ambiguous contexts, the word hào (t號, s号, lit."number") is added to the end of the size name to clarify the meaning.

Note that the Chinese font sizes use American points; the Continental systems traditionally used the Fournier or Didot points. The Fournier points, being smaller than Didot's, were associated with the names of the Didot type closest in size rather than identical in number of points.[citation needed]

Comparison table

PointAmerican systemContinental systemChinese system
Metric sizeAmericanBritishMetric sizeFrenchGermanDutchCharacterPinyinMeaning
1≈0.353mmAmerican≈0.376mmAchtelpetitAchtste petit
⁠1+1/2⁠≈0.529mmGerman≈0.564mmAchtelciceroAchtste cicero
2≈0.706mmSaxon≈0.752mmNon Plus Ultra ViertelpetitNon plus ultra Vierde petit
⁠2+1/2⁠≈0.882mmNorse≈0.940mmMicroscopiqueMicroscopiqueMicroscoop Microscopie
3≈1.058mmExcelsiorMinikin≈1.13mmDiamantBrillant ViertelciceroKwart cicero
⁠3+1/2⁠≈1.235mmRuby Brilliant
4≈1.411mmBrilliant≈1.5mmPerleDiamant HalbpetitRobijn Diamant Halve petit
⁠4+1/4⁠≈1.499mmGem
⁠4+1/2⁠≈1.588mmDiamond
5≈1.764mmPearl≈1.88mmParisienne SédanoisePerlParel Parisienne"Eight"
⁠5+1/2⁠≈1.940mmAgateRuby≈2.068mm"Seven"
6≈2.117mmNonpareil≈2.25mmNonpareilleNonpareilleNonparel Nonpareil
⁠6+1/2⁠≈2.293mmMinionetteEmerald≈2.44mmInsertioInsertio小六Xiǎoliù"Little Six"
7≈2.469mmMinion≈2.65mmMignonneKolonelKolonel Mignon
⁠7+1/2⁠≈2.646mm≈2.8mmPetit-texteLiù"Six"
8≈2.822mmBrevier≈3.0mmGaillarde Petit-textePetit JungferPetit Brevier
9≈3.175mmBourgeois≈3.38mmPetit-romain GaillardeBourgeois BorgisBorgis Burgeois小五Xiǎowǔ"Little Five"
10≈3.528mmLong Primer≈3.75mmPhilosophieKorpus GarmondCorpus Garmond
⁠10+1/2⁠≈3.704mm"Five"
11≈3.881mmSmall Pica≈4.15mmCicéroRheinländer DiscendianMediaan Rheinländer
12≈4.233mmPica≈4.5mmSt.-AugustinCiceroCicero Augustijn小四Xiǎosì"Little Four"
14≈4.939mmEnglish≈5.25mmGros-texteMittelGrote cicero Grote augustijn Mediaan"Four"
15≈5.292mm≈5.64mmGros-texte小三Xiǎosān"Little Three"
16≈5.644mmColumbian Exchange≈6.0mmGros-texteTertiaTertiaSān"Three"
18≈6.350mmGreat Primer≈6.75mmGros-romain⁠1+1/2⁠ CiceroParagon Tekst小二Xiǎoèr"Little Two"
20≈7.056mmParagon≈7.5mmPetit-parangonText Secunda
22≈7.761mmDouble Small Pica≈8.27mmGros-parangonÈr"Two"
24≈8.467mmDouble Pica≈9.0mmPalestineDoppelciceroDubbele cicero Palestine小一Xiǎoyī"Little One"
26≈9.172mm"One"
28≈9.878mmDouble English≈10.5mmPetit-canonDoppelmittelDubbele mediaan
30≈10.583mmFive-line Nonpareil≈11.3mm
32≈11.289mmDouble Columbian≈12.0mmKleine Kanon DoppeltertiaDubbele tertia
3612.7mmDouble Great Primer≈13.5mmTrismégisteKanon CanonKanon小初Xiǎochū"Little Initial"
40≈14.111mmDouble Paragon≈15.0mmDoppeltext Große Kanon
42≈14.817mmSeven-line Nonpareil≈15.8mmGroße KanonGrote KanonChū"Initial"
44≈15.522mmCanon≈16.5mmGros-canonMissalParijs Romein
48≈16.933mmFour-line Pica French canonCanon≈18.0mmGros-canonKleine MissalKonkordanz Kleine missaal
54≈19.050mm≈20.3mmMissalMissaal
56≈19.756mm≈21.1mmDouble-canon
60≈21.167mmFive-line pica≈22.5mmGroße MissalSabon
66≈23.283mm≈24.8mmGroße SabonGrote sabon
7225.4mmSix-line pica Inch≈27.1mmDouble-trismégisteSabon Sechscicero Kleine Sabon6 cicero
84≈29.633mmSeven-line pica≈31.5mmSiebencicero Große Sabon7 cicero
88≈31.044mm≈33mmTriple-canon
96≈33.867mmEight-line pica≈36mmGrosse-nonpareilleAchtcicero Real8 cicero
100≈35.278mm≈37.5mmMoyenne de fonte
10838.1mmNine-line pica≈40.5mmImperial9 cicero

See also

Notes