Pat & Mat (Czech and Slovak: Pat a Mat) is a Czechoslovak slapstick stop motion silent animated series created by Lubomír Beneš and Vladimír Jiránek. The characters first appeared in the theatrically released short Kuťáci (Tinkers) in 1976, while the first made-for-TV episode "Tapety" ("Wallpaper") was produced for ČST Bratislava three years later.

The main characters of the series are two handymen, Pat and Mat, who are inventive and extremely clumsy. As of 2025, 130 episodes of the show have been released, and it has been syndicated in a large number of countries due to its lack of dialogue (except in some markets such as the Dutch version, which is dubbed).

History

Names

Pat (left) and Mat (right)

The original name of the series was Kuťáci (The Tinkers), but when production of episodes started for ČST Bratislava, a Slovak name was required, and the crew eventually settled for ... a je to! (... and it's done!). The characters themselves were nameless until 1989, when they were given the names Pat and Mat. "Pat" and "mat" are the Czech and Slovak terms for stalemate and checkmate respectively, but despite popular belief, this is not where Pat and Mat's names come from; they are shortened forms of Czech expressions "patlal" and "matlal", which can roughly be translated as "clumsy" and "awkward". The authors intentionally gave the characters short and universal names suitable for a worldwide audience.

Premise

According to the authors, it is manual ineptitude that inspires the stories. Alongside the humour, another motif of the show is the importance of an optimistic approach towards life. The two characters always get into problematic situations, but they never give up until they solve the problem in imaginative ways. Pat and Mat typically find a solution in the end, usually via a surprising or innovative method, after which they shake hands, before making their trademark hand gesture with a bent hand and closed fist.

Struggles

Episodes made from 1979 to 1985 have Mat (left) wearing a grey shirt.

Although the authors wanted to continue shooting after the initial short, their studio Krátký film did not allow them to do so. The reason given was that Kuťáci were just ordinary entertainment not appropriate for the cultural policy of the time, but as the Slovak Television in Bratislava showed interest in further episodes, twenty-eight episodes were produced for them instead, with great success.

Further productions

The characters were revived in 2009 by Beneš for a new series, Pat a Mat na venkově (Pat & Mat in the Country). The pilot, "Postele" ("Beds"), premiered at the 50th Zlín Film Festival in 2010. 12 more episodes followed between 2011 and 2015, produced by Patmat Film and filmed in 16:9. Beneš directed and wrote all 13 episodes. Eight of the episodes were released on DVD in 2013 and received their TV premiere on the Dutch channel VPRO on 9 June of the same year, with the rest following soon.

To celebrate the show's 40th anniversary, Gusto Entertainment produced full-length feature film released in cinemas in 2016. The film, Pat a Mat ve filmu (Pat & Mat in a Movie), featured ten of the 2009–2015 episodes with linking segments and was shown in cinemas in several countries, including the Netherlands.

From 2018 until 2020, 39 new episodes divided into three 13-part series were made in Patmat film, co-produced by Czech Television and Netherlands-based JUST Productions, again directed by Beneš. The animation for more than half of these episodes was produced in a Chinese studio to speed up work. New episodes for Pat a Mat na venkově series were announced by Czech Television since 2021.

Unreleased 50th episode

The studio initially planned to make further episodes of the new series, with the possibility of half-hour episodes and a feature film in the future. Due to these circumstances, Playing Cards has never been released or distributed in the Czech Republic and most of the world, even though it entered competition at Annecy in 1999.

Although the episode was pulled from distribution, a screenshot from it was posted on aiF Studio's website. The former Prague management later set up a new studio at the same location, Animation People, and posted more screenshots on their website, which were eventually replaced with a short, silent clip of the episode. In August 2025 the episode was uploaded on the official Pat a Mat YouTube channel.

Production years

Nr.Episode(s)Production year
11 (1)1976
22–29 (28)1979, 1981–1985
330–35 (6)1989–1990
436–49 (14)1992, 1994
550 (1, unreleased until 2025)1997–1998
651–78 (28)2002–2004
779–91 (13)2009, 2011–2015
892–104 (13)2018
9105–117 (13)2018–2019
10118–130 (13)2019–2020

List of episodes

Year of productionEnglish titleCzech title (Slovak in 1979–1985)Episode director
Kuťáci (Tinkers) produced in the Barrandov animation studios (Krátký Film), Prague
11976TinkersKuťáciLubomír Beneš
... a je to! produced in the Barrandov animation studios (Krátký Film), Prague for Czechoslovak Television, Bratislava
21979Tapestry (Wallpaper)TapetyLubomír Beneš
31979WorkshopDielňa
41979CarpetKoberec
51979Rocking ChairHojdacie kreslo
61979PictureObraz
71979GarageGaráž
81979Light (The Light)Svetlo
91981Record Player (Gramophone)Gramofón
101981GrillGrill
111982Removal (Moving Day)Sťahovanie
121982WaterVoda
131982GardenZáhradka
141982Painting JobMaľovanie
151982JumpersSkokani
161982Crossword (Crossword Puzzle)Krížovka
171983Bird Feeder (Birdhouse)Búdka
181983Big Laundry (Laundry Day)Veľké pranie
191983GymTelocvičňa
201983Breakfast (Breakfast in Grass)Raňajky v tráve
211983Washing MachinePráčka
221983RainDážď
231984Excursion (Trip)Výlet
241984Winegrowers (Winemakers)Vinári
251984SkatesKorčule
261984PianoKlavír
271985PottersHrnčiari
281985Defect (Malfunction)Porucha
291985AppleJablko
Pat & Mat produced in the Barrandov animation studios (Krátký Film), Prague
301989Key (The Key)KlíčLubomír Beneš
311989FurnitureNábytek
321990Mowing Machine (Lawnmower)Sekačka
331990Big CleanupGenerální úklid
341990RoofStřecha
351990DoorDveře
Pat & Mat produced in the authors' aiF Studio, Prague
361992BiscuitsSušenkyMarek Beneš
371992Garage DoorVrataLubomír Beneš
381992CyclistsCyklisti
391992Paving Bricks (Tiles)Dlaždice
401992Parquetry (Parquet)Parkety
411992Gutter PipeOkapMarek Beneš
421992ConvertibleKabrioletLubomír Beneš
431994Flat Tire (Accident)Nehoda
441994BilliardsKulečník
451994Quickset Hedge (Hedgerow)Živý plot
461994Safe (The Safe)Trezor
471994Mudguard (Fender)Blatník
481994Model BuildersModeláři
491994WindsurfingWindsurfing
episode not released for distribution
501997–1998Playing CardsKartyFrantišek Váša
Pat a Mat, Pat a Mat se vracejí (Pat & Mat Return) (followers, with Marek Beneš or his consent) produced by Ateliery Bonton Zlín
512002PuzzlePuzzleMarek Beneš
522003Roasted SausagesOpékají špekáčkyLadislav Pálka
532003Roof RepairOpravují střechuLadislav Pálka
542003Black BoxČerná bedýnkaVlasta Pospíšilová
552003Furniture on WheelsKolečkaVlasta Pospíšilová
562003Dog HousePsí boudaMilan Šebesta
572003Lacquering the FloorNatírají podlahuLadislav Pálka
582003The GreenhouseSkleníkMarek Beneš
592003The SwingHoupačkaMarek Beneš
602003Unwanted GuestNezvaný návštěvníkMarek Beneš
612003BodyguardsBodygárdiMarek Beneš
622003Painting the WindowsNatírají oknaMarek Beneš
632003Easter EggVelikonoční vajíčkoVlasta Pospíšilová
642003Slim FigureŠtíhlá linieVlasta Pospíšilová
652003Vending MachineAutomatMarek Beneš
662003AutodromeAutodráhaMarek Beneš
672003AquariumAkváriumMarek Beneš
682003CanningZavařujíLadislav Pálka
692003Hang GliderRogaloLadislav Pálka
702003Christmas CakeVánočkaMilan Šebesta
712003FluStůňouLadislav Pálka
722003Fax MachineFaxJosef Lamka
732003StrawberriesJahodyVlasta Pospíšilová
742004Playing GolfHrají golfLadislav Pálka
752004Bottle CapNěkam to zapadloVlasta Pospíšilová
762004Swimming PoolKopají bazénMarek Beneš
772004Hanging a PaintingVěší krajinuMarek Beneš
782004Christmas TreeVánoční stromečekMarek Beneš
Pat a Mat na venkově (Pat & Mat in the Countryside) produced by Patmat film, Prague
792009BedsPosteleMarek Beneš
802011Water SupplyVodovod
812011Paper PlatesPapírový servis
822011ProjectorPromítačka
832012Vacuum CleanerVysavač
842012The PoolBazén
852012The FloorPodlaha
862013DeadwoodSuchý strom
872014Orange JuicePomerančová šťáva
882014BicycleRotoped
892015CactusKaktus
902015Bathroom TilesObkladačky
912015Sun CoverSluneční clona
Pat a Mat nás baví (Pat & Mat Entertain Us) produced by Patmat film, Prague
922018BeesVčelyMarek Beneš
932018(Solar) LawnmowerSekačka
942018MoleKrtek
952018FencePlot
962018Clogged ChimneyUcpaný komín
972018Power StationElektrárna
982018Rock GardenSkalka
992018RodeoRodeo
1002018CarouselKolotoč
1012018DishwasherMyčka
1022018WasteOdpad
1032018StairsSchody
1042018CameraKamera
Pat a Mat – Zimní radovánky/Pat a Mat v zimě (Pat & Mat – Winter Fun/Pat & Mat in Winter) produced by Patmat film, Prague
1052018CalamityKalamitaMarek Beneš
1062018Christmas LightsVánoční světýlka
1072018SaunaSauna
1082018Nativity SceneBetlém
1092018TreeStromeček
1102018GiftsDárky
1112018New YearSilvestr
1122019Christmas CardNovoroční přání
1132019Potato SaladBramborový salát
1142019CarpKapr
1152019Gingerbread HousePerníková chaloupka
1162019Glazed FrostLedovka
1172019IglooIglú
Pat a Mat kutí (Pat & Mat Handymen's Adventures/DIY Troubles) produced by Patmat film, Prague
1182019PancakesPalačinkyMarek Beneš
1192019Flying MachineLétající stroj
1202019PopcornPopcorn
1212019New Kitchen / FurnitureNová kuchyně / Nábytek
1222019Car WashAutomyčka
1232019HarvestSklizeň
1242019PhototrapFotopast
1252020Ice MakingVýroba ledu
1262020Tube PostPotrubní pošta
1272020BarbecueBarbecue
1282020PizzaPizza
1292020BreadPečou chleba
1302020Garage DoorGarážová vrata

Feature films

YearCzech titleEnglish title
2016Pat a Mat ve filmuPat & Mat in a Movie
2018Pat a Mat znovu v akciPat & Mat in Action Again
2018Pat a Mat: Zimní radovánkyPat & Mat: Winter Fun
2019Pat a Mat: Kutilské trampotyPat & Mat: Handymen's Adventures

Broadcast

Fox Kids airings

In 2003 Fox Kids Europe bought the rights from Ateliéry Bonton Zlín to air episodes 2–26.

CountryTV channel(s)Year(s)
Czech RepublicČST, ČT, ČT :D, Fox Kids1979–1992,[citation needed] 1992–present, 2013–present
SlovakiaČST, Jednotka, Dvojka, TV JOJ1979–1992, 1993–2010, 2016
NetherlandsNCRV, VPRO1982, 1984–present

Home media

Shorts from the AIF era were initially unavailable due to copyright issues, but appeared on DVD for the first time in 2007.

Related products

At least two books with the series' characters have been published:

  • Michl, Jiří (1994). Pat & Mat: ...and that's it!. Czech Republic: Egmont.
  • Sýkora, Pavel; Jiránek, Vladimír; Beneš, Lubomír (2010). Pat a Mat dokážou všechno [Pat and Mat can do anything] (3rd ed.). Albatros. ISBN 9788000025933.

A Czech computer development company, Centauri Production released the Pat & Mat mini video game. It was released in Czech language in the Czech Republic on 1 October 2009, and in other EU countries in English in 2010. The English version from Steam was taken down in July 2020.

There is a wide range of Pat & Mat merchandise available, including games, dolls, key rings, office material, posters and T-shirts.

Notes

External links